华尔街之狼

(Jordan decides to announce his leaving by holding a meeting with all his Stratton employees)

Jordan Belfort

You know, five years ago when I started Stratton Oakmont with Donnie Azoff, I knew the day would eventually come where I’d have to be moving on. 

And it’s truly with a heavy heart that I’m…I’m here to say that…that, that that day is finally here.
I wanna…I wanna thank you all for your years of loyalty and admiration, but, uh…the point is this. 

Under Donnie’s leadership, along with Nicky Koskoff and Robbie Feinberg, moving into key management positions, this place really is, it’s gonna be better than ever. 

That I promise you, okay?

Jordan Belfort

This is Ellis Island, you people. I don’t care who you are or where you’re from, whether your relatives came over on the fucking’ Mayflower or on the inner tube from Haiti. 

This right here is the land of opportunity. Stratton Oakmont is America!
All of you know Kimmie Belzer, right?

Broker: Yes, we do.

Kimmie Belzer

Fuck you.

Jordan Belfort

Come on, Kimmie. What you probably didn’t know is Kimmie was one of the first brokers here, one of Stratton’s original twenty. 

Now most of you met Kimmie, the beautiful sophisticated woman that she is today. 

A woman that wears three thousand dollar Armani suits. Who drives a brand new Mercedes Benz. A woman who spends her…her winters in the Bahamas and her summers in the Hamptons.

That’s not the Kimmie that I met. 

The Kimmie that I met didn’t have two nickels to rub together. 

She was a single mom on the balls of her ass with an eight year old son. Okay? 

She was three months behind on her rent. 

And when she came to me and asked me for a job, she asked for a five thousand dollar advance, just…just so she could pay her son’s tuition.

And what I do, Kimmie? Go on, tell them.

Kimmie Belzer

You wrote me a check for twenty-five thousand dollars.

Jordan Belfort

That’s right.

Kimmie Belzer

Thank you.

Jordan Belfort

And you know why that is? It’s because I believed in you. 

It’s because I believed in you, Kimmie. Just like I believe in each and everyone of you here today.

Kimmie Belzer

I fucking love you, Jordan.

Jordan Belfort

I fucking love you.

Kimmie Belzer

I fucking love you. I love you.
Jordan Belfort

I fucking love you too! I fucking love you too! 

And I love all of you! I love all of you from the bottom of my heart. I mean that!